В годовщину Новочеркасского расстрела публикуем ценный текст-свидетельство Петра Рябова — об опыте личного знакомства с участником событий 1962 г. Статья рассказывает о …
«Править, подчиняясь». Как устроено сапатистское самоуправление?
О сапатистах на русском языке написано немало, особенно в период бурного к ним интереса в конце 90-х – начале 00-х, но до сих пор некоторые вопросы (в частности вынесенный в …
Апофатический анархизм Симоны Вейль
В русскоязычном пространстве упоминания о Симоне Вейль встречаются незаслуженно редко. Обычно как о «христианской анархистке». Однако характеристика эта не вполне верна: анархизм …
«Если вы отвергаете государство, почему вы соглашаетесь на работу?» Интервью с Бобом Блэком
Вы всё ещё работаете? Тогда уделите пару минут для разговора о Бобе Блэке. Боба Блэка знают далеко за пределами анархистского сообщества – талантливый публицист успел очаровать …
Политика профанного
Перевод заключительной части книги «Political Theology. A Critical Introduction» (2019). Ранее Akrateia публиковала перевод введения к этому же тексту. Мой общий тезис состоял в …
«Бабушка русского анархизма» Наталья Михайловна Пирумова и её последняя книга о Михаиле Бакунине
Наталью Михайловну Пирумову (1923-1997) часто шутливо-любовно именуют «бабушкой русского анархизма». И в самом деле, эта удивительная женщина, талантливый историк, отзывчивый …
История религиозно-общественного журнала «Ясная Поляна», 1988-1991
В конце XIX – первой трети XX в. в России существовала толстовская пацифистская периодика, представленная эмигрантскими изданиями 1898-1905 гг., легальной прессой революционного …
Ребёнок и его враги
Эссе Эммы Гольдман для журнала «Mother Earth» (Т.1, №2). Апрель 1906 года. Каким образом мы должны рассматривать ребёнка – как индивидуальность или как объект для лепки в …
Анархо-феминизм
В честь праздника мы подготовили перевод очерка «Анархо-феминизм» (1979) Элейн Лиидэр. В нём рассказывается об опыте организации работы в анархо-феминистских группах в конце 60-х …