переводы

Запада никогда не существовало, или Демократия рождается в пограничных пространствах (часть II)

Запада никогда не существовало, или Демократия рождается в пограничных пространствах (часть II)

Дебаты о влиянии В 1977 году историк конфедерации ирокезов (сам коренной американец и член АИМ — Американского индейского движения) написал эссе, в котором предположил, что …

Запада никогда не существовало, или Демократия рождается в пограничных пространствах (часть I)

Запада никогда не существовало, или Демократия рождается в пограничных пространствах (часть I)

Предлагаем вашему вниманию перевод эссе Д. Грэбера, посвящённого переосмыслению понятий «демократия» и «анархизм» через призму опыта глобальных социальных движений конца XX- …

Зеркальные нейроны и анархия: профессор Й. Бауэр о физиологии свободы

Зеркальные нейроны и анархия: профессор Й. Бауэр о физиологии свободы

В последние десятилетия анархистская теория всё активнее обращается к междисциплинарным знаниям, стремясь описать и осмыслить формы власти, ускользающие от классического …

Анархия в Матрице:                                               Уильям Гибсон и Брюс Стерлинг

Анархия в Матрице: Уильям Гибсон и Брюс Стерлинг

Граница между научной фантастикой и социальной реальностью – оптическая иллюзия», – провозгласила некогда Донна Харауэй в своём «Манифесте киборгов». Один из пионеро …

Политическая экология тела: Природа во французской анархистской педагогике в 1900 году

Политическая экология тела: Природа во французской анархистской педагогике в 1900 году

1. Введение «Воистину свободная от закабаления древности школа может быть всерьез разработана лишь в природе» (Bulletin de l’École Ferrer 1916, p. 3). Это утверждение содержится в …

Социальная теория и психотерапия: опыт синтеза в философском анархизме Пола Гудмана

Социальная теория и психотерапия: опыт синтеза в философском анархизме Пола Гудмана

Мы предлагаем вашему вниманию перевод с немецкого статьи Кейтлин Хёлль – австрийской исследовательницы и междисциплинарной специалистки по гештальт-терапии и политической мысли. …